VORÁGINE INTERNA